立于深渊之上。创伤、发展与韧性

[音乐]

大家好，我们想欢迎各位参加今年 秋天在歌德馆举行的一次特别会议。 我们医学部年会的主题 是审视创伤。 而且很明显，世界上许多 地方都在发生创伤性的经历。 不仅是那些巨大的、意料之外 的事件，还有来自战区、政治动荡、 经济困境的长期压力，有时仅仅 是当今世界上那些令人不堪 重负的要求。 [音乐] [西班牙语讲话] [西班牙语讲话] [音乐] [西班牙语讲话] [西班牙语讲话] [西班牙语讲话] [西班牙语讲话] [西班牙语讲话]

所以我们要去看正在发生什么， 也要看不同领域、世界不同地方 的同事们如何以富有创造性和 勇气的方式应对这一切。 我们希望大家一起真正构建出一幅精神 图景，在其中我们既能尊重并承认 创伤性经历所带来的那种深刻影响。 而同时又去寻找我们精神自我、我们 精神本质中那个面向未来的方面 ，它始终能够找到体验与成长 的新可能性。 [西班牙语讲话] [钢琴音乐]