Стоять над безднами. Травма, развитие и резильентность

[музыка]

Здравствуйте, мы хотели бы пригласить вас на особую встречу, которая состоится этой осенью в Гётеануме. Тема нашей Годовой конференции Медицинской секции — травма. И очевидно, что травматические переживания происходят во многих частях мира. Не только в связи с крупными, неожиданными событиями, но и с хроническим стрессом, вызванным зонами войны, политической нестабильностью, экономическими трудностями и иногда просто чрезмерными требованиями, которые сегодня предъявляет мир. [музыка] [испанская речь] [испанская речь] [музыка] [испанская речь] [испанская речь] [испанская речь] [испанская речь] [испанская речь]

Итак, мы будем рассматривать, что происходит, но также и то, как на это творчески и мужественно откликаются коллеги в самых разных областях и в разных частях мира. И вместе мы надеемся действительно создать духовную картину, в которой мы сможем и почтить, и признать те глубокие последствия, которые может принести травматический опыт. И в то же время искать тот обращённый в будущее аспект нашего духовного Я, нашей духовной сущности, который всегда способен находить новые возможности для переживания и роста. [испанская речь] [фортепианная музыка]