
PremiumPeter Selg 撰文
本讲座回顾 Andrej Belyj 的著作《生命的转化》。该书由 Svetlana Geier 译成德文,于 1975 年出版——恰在鲁道夫·施泰纳逝世 50 年之后。这位才华出众的译者 Geier 出生于基辅,在那里经历了第二次世界大战的恐怖(包括巴比亚尔大屠杀)以及斯大林时期的迫害而幸存下来。后来她在弗赖堡找到了新的家园。她把翻译理解为一种“原初的人类活动”,一种内化与倾听。
俄罗斯象征主义者 Belyj 于 1928—1929 年写下这部作品,作为某种意义上的遗言,出于爱与自由,在自己去世之前为施泰纳的品格作一幅画像。两人关系中最初的亲近之后是疏远,最终于 1923 年在斯图加特有一次和解的相遇。
Peter Selg 为歌德馆展览“由宇宙之灵点燃……”的配套活动撰写的文章。
德语 | 字幕 · DE · EN
发布日期:2026年5月29日
由人工智能从原文(Deutsch)翻译,未经人工审校 · 阅读原文
Peter SelgPeter Selg (geb. 1963 in Stuttgart) ist Arzt und Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie. Seit 2006 leitet er das Ita Wegman Institut für anthroposophische Grundlagenforschung in Arlesheim. Er ist Professor für medizinische Anthropologie an der Alanus Hochschule und Autor zahlreicher Bücher zu Rudolf Steiner und zur Geschichte der Anthroposophie.
全部视频